Seleziona una pagina

Coloro che stanno leggendo il Talmud un giorno alla volta come parte di un'iniziativa mondiale di apprendimento ebraico chiamata Daf Yomi, dopo circa un anno dall'inizio del ciclo, si sono abituati all'impaginazione del Talmud babilonese. I trattati iniziano a pagina 2 e ogni pagina ha due lati, aeb .

I lettori di Daf Yomi incontrano una nuova sfida quando raggiungono il quinto trattato del ciclo, Shekalim. Questo trattato relativamente breve non ha Gemara nel Talmud babilonese. Tuttavia, ha Gemara nel Talmud di Gerusalemme. Per molti anni, la versione di Shekalim del Talmud di Gerusalemme è stata stampata in volumi del Talmud babilonese, per compensare il trattato mancante.

Il Talmud di Gerusalemme ha un sistema di impaginazione completamente diverso. Ma quando Shekalim fu importato nel Talmud babilonese, gli fu data una nuova impaginazione per abbinare lo stile del Talmud babilonese. E così, Shekalim ha due sistemi di numerazione delle pagine. Ti mostreremo come individuare la pagina che desideri leggere per Daf Yomi Sefaria.

Come trovare la pagina giusta

Inizia dalla home page di Sefarias e fai clic sul menu (che assomiglia a tre linee orizzontali) nell'angolo in alto a sinistra per andare alla libreria. Da lì, fai clic sul pulsante con la barra d'oro che dice Talmud. La pagina ora dovrebbe apparire così:

Notare che la parte superiore dice Talmud Bavli (che significa Talmud babilonese) e sotto ci sono due opzioni di menu, Bavli (che è selezionato) e Yerushalmi (che non lo è). Clicca sulla parola Yerushalmi.

Dovresti trovarti su una pagina dall'aspetto molto simile, ma ora la parte superiore dice Talmud Yerushalmi. Scorri verso il basso e scegli Tractate Shekalim (è il quinto trattato in Seder Moed). Fare clic sul pulsante rettangolare che dice Shekalim. La tua pagina ora dovrebbe apparire così:

Nota che la parte superiore della pagina dice 1:1. Questo non è un numero di pagina del Talmud babilonese, la sua numerazione del Talmud di Gerusalemme! Ma si noti anche che la traduzione inglese inizia con parentesi quadre che dicono [2a] (e l'ebraico ha parentesi quadre che dicono [ ]). Questo indica che nel Talmud babilonese, e per Daf Yomi, è qui che inizia la pagina 2a.

Per passare direttamente a una qualsiasi pagina che desideri per Daf Yomi (secondo l'impaginazione del Talmud babilonese), puoi navigare al sommario di questo trattato. Inizia facendo clic sulla barra dei menu in alto che dice Jerusalem Talmud Shekalim 1:1. Si presenta così:

Questo dovrebbe portarti al sommario. Ora puoi passare all'impaginazione Daf Yomi. Di seguito, abbiamo cerchiato ciò su cui vuoi fare clic:

Mentre stai leggendo, tieni d'occhio quelle parentesi quadre che ti faranno sapere in quale pagina ti trovi, secondo l'impaginazione Daf Yomi/Talmud babilonese. Bene, mostrateli ancora una volta. Ecco come appare per 3a:

Buon apprendimento! My Jewish Learning offre un'e-mail quotidiana che offre una panoramica di ogni pagina del Talmud, seguendo il ciclo Daf Yomi. È gratuito, arriva direttamente nella tua casella di posta e ci vogliono meno di cinque minuti per leggerlo. Se non sei ancora registrato, puoi iscriverti qui!

Quanto tempo ci vuole per finire Daf Yomi

Con 2.711 pagine nel Talmud, un ciclo Daf Yomi dura circa 7 anni, 5 mesi. Il completamento di ogni trattato viene tipicamente celebrato con un piccolo siyum e il completamento dell'intero ciclo viene celebrato in un evento noto come Siyum HaShas.

Quando è iniziato questo ciclo di Daf Yomi

Il primo ciclo di Daf Yomi iniziò il primo giorno di Rosh Hashanah 5684 (11 settembre 1923); il tredicesimo ciclo si è concluso il 4 gennaio 2020 e il quattordicesimo ciclo è iniziato il giorno successivo, per concludersi il 7 giugno 2027.

È il Talmud in ebraico

È scritto in ebraico mishnaico e in ebraico babilonese aramaico e contiene gli insegnamenti e le opinioni di migliaia di rabbini (da prima dell'era volgare fino al V secolo) su una varietà di argomenti, tra cui halakha, etica ebraica, filosofia, costumi, storia , e folclore e molti altri argomenti.

Quanti talmud ci sono

Ma quale Talmud? Esistono, infatti, due Talmud. Uno è chiamato Talmud di Gerusalemme (nome improprio poiché questo Talmud è stato sviluppato principalmente a Tiberio e Cesarea, nel nord di Israele).