Seleziona una pagina

Le ore, i giorni o le settimane che precedono la morte sono solitamente stressanti per tutti.

Oltre ai problemi medici che sorgono, siamo spesso preoccupati per ciò che dovremmo dire e fare. Ci stiamo comportando correttamente? Possiamo fare qualcosa per aiutare? Cosa ci chiede la tradizione ebraica?

Indipendentemente da quanto sia religioso l'individuo morente, spesso c'è conforto nelle tradizioni che sono state praticate ebraiche per secoli. Di seguito sono riportate alcune tradizioni e risorse ebraiche per aiutarti a guidarti in questo momento difficile.

Recita (o canta) il Mi Sheberakh e altre preghiere

La morte è spesso una tappa nel continuum della malattia ed è appropriato dire preghiere per la guarigione, anche quando sappiamo che la persona amata ha una malattia terminale e non si aspetta di riprendersi. La preghiera Mi Sheberakh, la tradizionale preghiera di guarigione ebraica, si concentra non solo sulla guarigione del corpo, ma anche sulla guarigione dello spirito. Puoi dirlo da solo o con la persona amata. Può essere recitato o cantato e la musica può essere particolarmente rilassante e confortante. Per il testo, insieme a diverse versioni musicali del Mi Sheberakh, clicca qui. Di seguito è una delle melodie più popolari.

Puoi anche offrire una preghiera più spontanea e personale (es. Dio, chiedo la tua compassione per _____ che trovi pace in questi giorni difficili). Alcune persone potrebbero trovare confortante la recita dello Shema , una delle preghiere più importanti (e brevi) del giudaismo. Se la persona amata è atea o agnostica, puoi semplicemente omettere la menzione di Dio nel recitare una di queste preghiere. Ad esempio, sostituisci Dio, chiedo la tua compassione con Speriamo che ___ trovi la pace.

Porta la musica, compresi i Niggunim

Oltre a Mi Sheberakh, qualsiasi musica confortante può essere utile in questo momento, compresi i musicisti dal vivo con gli strumenti appropriati, canticchiando niggunim (melodie liturgiche ebraiche senza parole) o cantando le canzoni preferite ai moribondi.

Leggi o canta i salmi

I salmi, i poemi biblici che si ritiene siano stati compilati (e in molti casi scritti) dal re Davide, vengono spesso letti o cantati quando una persona cara è malata o sta morendo.

Il Salmo 23, che inizia Adonai è il mio pastore, è forse il più noto di tutti i salmi. Sebbene sia spesso associato ai funerali, può anche essere di conforto per i malati. Anche il Salmo 30, il Salmo 121 e il Salmo 150 sono scelte appropriate. Un'altra opzione è il Salmo 119, che è un acrostico, e scegli quei versetti le cui lettere di apertura compongono il nome ebraico delle persone.

Ascolta il Salmo 23 (per gentile concessione di Mechon Hadar)



Recita il Viddui

Incoraggia e aiuta la persona amata a recitare la preghiera viddui (confessione) o a leggerne una ad alta voce a suo nome. Mentre facciamo una forma di viddui su Yom Kippur, esiste una versione specifica sul letto di morte. Questa versione include non solo temi di pentimento, ma anche elementi di fede e fiducia. Per il testo tradizionale in ebraico, clicca qui. Per il testo in inglese, oltre a molte versioni non tradizionali di viddui da scaricare e stampare, clicca qui.

Aiutaci a scrivere una volontà etica

Incoraggia e aiuta la persona amata a creare una volontà etica, un riassunto dei valori e delle lezioni al di là dei beni materiali che desideri trasmettere a coloro che ti sopravvivono.

Discutere le disposizioni funebri se appropriato

Se l'organizzazione del funerale non è stata fissata (e soprattutto se questa può essere una tua responsabilità), solleva delicatamente l'argomento. Se l'individuo non ha ancora riconosciuto che sta morendo, dovrai essere particolarmente cauto. Potresti iniziare con una domanda aperta del tipo: cosa capisci della tua prognosi medica?

Una volta che la prospettiva di morire è stata riconosciuta, puoi porre una domanda aperta del tipo: hai pensato agli accordi finali? La discussione che ne segue può includere se l'individuo ha un terreno cimiteriale o ha preso altre disposizioni per la disposizione del suo corpo e quanto tradizionale vuole che il suo funerale sia. Può anche includere domande sui rituali ebraici come il tahara, la pratica tradizionale di preparare un corpo per la sepoltura e se seppellire o cremare. (La legge ebraica vieta la cremazione, ma la pratica è diventata sempre più comune negli ultimi anni.)

Anche se la persona amata potrebbe non osservare normalmente le tradizioni ebraiche, potrebbe trarre conforto dall'osservanza di rituali e tradizioni che i suoi antenati e la più ampia comunità ebraica osservano da secoli.

Altre domande specifiche che potresti voler porre:

Chi vorresti che guidasse il tuo servizio?
Ci sono persone specifiche a cui ti piace fare un elogio per te?
C'è musica o letture che vorresti avere al tuo funerale?
Ci sono organizzazioni a cui vorresti che le persone dessero tzedakah (contributi di beneficenza) nella tua memoria?

Non fare supposizioni religiose

Sii cauto nel fornire risposte teologiche alla situazione [ad es. Questa è la volontà di Dio o Presto sarai con Dio a Olam Haba (il mondo a venire)], a meno che tu non sia sicuro di conoscere il sistema di credenze dell'individuo morente.

In caso di dubbio sulle convinzioni teologiche individuali, poni semplicemente domande o incoraggia l'individuo morente a condividere i suoi pensieri, preoccupazioni, paure e speranze.

Preparati affinché l'individuo provi emozioni e convinzioni difficili, come ad esempio essere arrabbiato con Dio o chiedersi perché sta soffrendo. A questo proposito, il rabbino Harold Kushners Quando accadono cose brutte alle persone buone può essere una risorsa utile per te o per l'individuo morente.

Basta essere lì

Offrigli la tua presenza, sia di persona che in altre forme. Visita, chiama, scrivi. Comunica nel modo più appropriato per te e per l'individuo morente. Ascolta, ascolta, ascolta. Incoraggiare l'individuo a condividere pensieri e sentimenti.

Dì la verità all'individuo morente. Non nascondere le tue emozioni. Allo stesso tempo, sii sensibile e compassionevole.

Quando l'individuo morente è un conoscente

Se l'individuo morente è un conoscente piuttosto che un familiare o un amico molto stretto, offri sostegno personale non solo all'individuo malato, ma anche a coloro che sono i membri primari della famiglia e i tutori. Questo può essere supporto emotivo (per lo più, essere un ascoltatore empatico) così come supporto logistico (p. es., fornire cibo, passeggiate, assistenza all'infanzia e altra assistenza quotidiana).

Aiutaci a rendere disponibili le risorse della tua comunità e quella dei morenti. Tali risorse potrebbero includere il supporto della cappellania, il supporto rabbinico, il supporto dei familiari, le opzioni musicali e tanatologiche, le disposizioni legali ed etiche dei documenti, ecc.

Fornito da Kavod vNichum, un'organizzazione educativa senza scopo di lucro che promuove e assiste la formazione di comitati di lutto e gruppi chevrah kadisha (società ebraica di sepoltura) nelle sinagoghe e nelle comunità di tutto il Nord America.

Dan Fendel è coautore, con il rabbino Stuart Kelman, della terza edizione ampliata di Chesed Shel Emet: The Trueest Act of Kindness, Exploring the Meaning of Taharah e di Nium Aveilim: A Guide for the Comforter .

Iscriviti per un viaggio attraverso il dolore e il lutto: se hai perso una persona cara di recente o vuoi semplicemente imparare le basi dei rituali di lutto ebraici, questa serie di e-mail in 8 parti ti guiderà attraverso tutto ciò che devi sapere e ti aiuterà a sentirti supportato e confortato in un momento difficile.

Qual è una buona preghiera da dire quando qualcuno sta morendo

Preghiera per la morte pacifica

Dagli conforto nella sua anima che lo risusciterai negli ultimi giorni. Allevia le sue paure della morte e allevia qualsiasi dolore che potrebbe provare. Allevia le sue preoccupazioni per coloro che sta lasciando indietro. Che sappia che il suo aiuto è nel tuo nome, Creatore del cielo e della terra.

Dici lo Shema quando qualcuno muore

Gli ebrei spesso recitano la preghiera come parole morenti, compresi i martiri ebrei che, nel corso dei secoli, ne hanno fatto la loro ultima professione di fede prima di essere messi a morte. Il professore di letteratura rabbinica classica Reuven Kimelman ha detto che lo Shema invita gli ebrei a provare "un amore divorante per Dio".

Qual è la versione ebraica del riposo in pace

ebraismo. L'espressione "riposa in pace" è "non comunemente usata in contesti ebraici", sebbene alcuni commentatori affermino che è "coerente con la pratica ebraica". L'espressione tradizionale ebraica עליו השלום, letteralmente 'che la pace sia su di lui', è talvolta resa in inglese come 'possa riposare in pace'.

Qual è la preghiera funebre ebraica

"O Pastore d'Israele, che non dormi né dormi, noi siamo il popolo del tuo pascolo e le pecore della tua mano. Avvolgici al sicuro nel tuo amore. E se nel nostro dolore, nella solitudine e nei momenti di desolazione, dovessimo allontanarci seguendo te, non lasciarci, pastore fedele, ma avvicinaci a te».