21:1. Il SIGNORE ha preso atto di Sara come aveva promesso, e il SIGNORE ha fatto per Sara come aveva detto.
21:2. Sara concepì e partorì un figlio ad Abramo nella sua vecchiaia, al tempo stabilito di cui Dio aveva parlato.
21:3. Abramo diede al figlio appena nato, che Sara gli aveva partorito, il nome di Isacco.
21:4. E quando suo figlio Isacco aveva otto giorni, Abramo lo circoncise, come Dio gli aveva comandato.
21:5. Ora Abramo aveva cento anni quando gli nacque suo figlio Isacco.
21:6. Sarah disse: Dio mi ha portato una risata; tutti quelli che ascoltano rideranno con [letteralmente per] me.
21:7. E lei ha aggiunto,
Chi l'avrebbe detto ad Abramo
Che Sarah allatti i bambini! Eppure ho avuto un figlio nella sua vecchiaia.
21:8. Il bambino crebbe e fu svezzato, e Abramo tenne una grande festa il giorno in cui Isacco fu svezzato.
21:9. Sara vide il figlio che Agar l'Egiziana aveva partorito ad Abramo, mentre giocava.
21:10. Disse ad Abramo: Caccia via quella schiava e suo figlio, perché il figlio di quello schiavo non parteciperà all'eredità con mio figlio Isacco.
21:11. La questione angosciava molto Abramo, poiché riguardava un suo figlio.
21:12. Ma Dio disse ad Abramo: Non ti rattristare per il ragazzo o per il tuo schiavo; qualunque cosa Sara ti dica, fai come lei dice, perché è attraverso Isacco che la progenie sarà continuata [letteralmente chiamata] per te.
21:13. Quanto al figlio della schiava, anch'io farò di lui una nazione, perché è la tua discendenza.
21:14. Al mattino presto Abramo prese del pane e un otre d'acqua e li diede ad Agar. Li mise sopra la sua spalla, insieme al bambino, e la mandò via. E vagò per il deserto di Beer-Sceba.
21:15. Quando l'acqua fu passata dalla pelle, lasciò il bambino sotto uno dei cespugli,
21:16. e andò a sedersi da lontano, a un tiro di arco, perché pensava: Non mi guardi mentre il bambino muore. E seduta così lontano, scoppiò in lacrime.
21:17. Dio udì il grido del ragazzo, e un angelo di Dio chiamò Agar dal cielo e le disse: Che cosa ti turba, Agar? Non temere, perché Dio ha ascoltato il grido del ragazzo dov'è.
21:18. Vieni, solleva il ragazzo e tienilo per mano, perché farò di lui una grande nazione.
21:19. Allora Dio le aprì gli occhi e vide un pozzo d'acqua. Andò e riempì la pelle d'acqua e fece bere il ragazzo.
21:20. Dio era con il ragazzo ed è cresciuto; abitò nel deserto e divenne arciere.
21:21. Visse nel deserto di Paran; e sua madre gli prese una moglie dal paese d'Egitto.
21:22. In quel tempo Abimelech e Ficol, capo delle sue truppe, dissero ad Abramo: Dio è con te in tutto ciò che fai.
21:23. Perciò giurami qui per Dio che non tratterai menzogna né con me né con i miei parenti e parenti, ma tratterai me e la terra in cui hai soggiornato con lealtà come io ho trattato con te.
21:24. E Abramo disse, lo giuro.
21:25. Allora Abramo rimproverò Abimelech per il pozzo d'acqua che i servi di Abimelech avevano preso.
21:26. Ma Abimelech disse: Non so chi abbia fatto questo; non me l'hai detto, né ne ho sentito parlare fino ad oggi.
21:27. Abramo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelech, e loro due fecero un patto.
21:28. Abramo allora stabilì sette pecore del gregge da sole,
21:29. e Abimelech disse ad Abramo: Che significano queste sette pecore che hai messo da parte?
21:30. Egli rispose: Devi accettare da me queste sette pecore come prova che ho scavato questo pozzo.
21:31. Quindi quel luogo fu chiamato Beer-Sceba [pozzo dei sette, o pozzo del giuramento], perché lì i due giurarono.
21:32. Quando ebbero concluso il patto a Beer-Sceba, Abimelech e Ficol, capo delle sue truppe, partirono e tornarono nel paese dei Filistei.
21:33. [Abramo] piantò una tamerice a Beer-Sceba e vi invocò il nome del SIGNORE, il Dio eterno.
21:34. E Abramo risiedette a lungo nel paese dei Filistei.
Quando è Rosh Hashanah 2020? Clicca qui per scoprirlo.
Va notato che Genesi 21 non viene letto nelle congregazioni riformate, che iniziano Rosh Hashanah con la lettura di Genesi 22.
Questa traduzione inglese è stata ristampata con il permesso di Tanakh Le Sacre Scritture pubblicate dalla Jewish Publication Society.
Rosh Hashanah
Pronunciato: roshe hah-SHAH-nah, anche roshe ha-shah-NAH, Origine: ebraico, il capodanno ebraico.
Com'è nato Isacco
Sebbene Sara avesse superato l'età della gravidanza, Dio promise ad Abramo e Sara che avrebbero avuto un figlio e nacque Isacco.
Quando nacque Isacco della Bibbia
Isacco nacque quando Abramo aveva 100 anni (Gen. 21:5) e Sara 90 (17:17), esattamente un quarto di secolo dopo che la famiglia era emigrata da Haran, la sua patria ancestrale, in risposta al suggerimento e alla promessa divina di prole (12:4).
Perché la nascita di Isacco era così importante
Realizzazioni: Isacco obbedì a Dio e seguì i comandi del Signore. Era un marito leale per Rebecca. Divenne patriarca della nazione ebraica, padre di Giacobbe ed Esaù. I 12 figli di Giacobbe avrebbero continuato a guidare le 12 tribù d'Israele.
Quando nacque Abramo Isacco
Quando suo figlio Isacco aveva otto giorni, Abramo lo circoncise, come Dio gli aveva comandato. Abramo aveva cento anni quando gli nacque suo figlio Isacco.