Una guida rapida agli oggetti che si trovano comunemente in un santuario della sinagoga.
L'Arca
Guardando intorno alla sinagoga vedrai il muro orientale, dove si trova l'aron ha-kodesh (l'arca santa). L'arca è il deposito dei rotoli della Torah quando non sono in uso. Serve anche come punto focale per le proprie preghiere. Sopra l'arca si trova il ner tamid la luce eterna che ricorda la luce eterna nel Tempio (Esodo 27:2021).
Nota: questo articolo descrive la pianta di base di una sinagoga. La disposizione varia notevolmente da luogo a luogo, quindi questo articolo di necessità impiega generalità che non sono vere per tutte le sinagoghe. Oltre alle parti della sinagoga descritte di seguito, un fattore distintivo nelle sinagoghe ortodosse è la mechitzah, una tenda o altro divisorio che separa uomini e donne; in alcune sinagoghe ortodosse, le donne si siedono su un balcone al piano di sopra, quindi non c'è una vera mechitzah.
Le arche possono essere decorate in innumerevoli modi e sono disponibili in diverse dimensioni, forme e materiali. La parte centrale dell'arca è un gabinetto che contiene i rotoli della Torah. Questo di solito ha una tenda parochet che lo copre. (Molti shul sefarditi non hanno un parochet.) Il parochet è spesso progettato in modo elaborato con molti abbellimenti; alcuni shul hanno uno speciale parochet bianco usato solo per le festività. Poiché il parochet è considerato sacro, viene trattato come qualsiasi oggetto sacro, ad esempio libri, rotoli della Torah, ecc. e non viene mai scartato. [Invece, viene sepolto quando non viene più utilizzato.]
Quando il parokhet viene tirato da parte, vedrai (nella maggior parte degli shuls) le porte dell'arca, che sono, di nuovo, spesso riccamente decorate. Aprendo le porte, vedrai un armadio solitamente rivestito di velluto dove riposano i rotoli di Sifrei Torahthe Torah. Molti shul hanno un gran numero di pergamene donate da persone per commemorare un evento o per commemorare o onorare una persona, quindi per accogliere tutta la Sifrei Torah, l'arca a volte avrà più di uno scaffale.
La Torà
Gli stessi rotoli della Torah sono ricoperti da mantelli di stoffa (copertine) elaborati in modo elaborato sulla parte anteriore. Questi mantelli sono aperti in basso e chiusi in alto ad eccezione delle due aperture che racchiudono i rulli. Questo e gli altri oggetti descritti di seguito sono considerati sacri e, ancora una volta, non vengono mai scartati una volta consumati. Spesso ci sono una serie di altri oggetti che decorano la Torah. Questi possono includere:
1. Keter o atarah: corona d'argento in cima alla Torah; questo sottolinea che la Torah è una corona per Israele.
2. Rimonim: Finialseparare gli oggetti decorativi che adornano la sommità dei rulli, spesso a forma di melograni.
3. Tas: Pettorale o scudo d'argento che pende sulla parte anteriore della Torah (che ricorda il pettorale del sommo sacerdote nel Tempio).
Questi oggetti possono essere molto decorati e sono disponibili in molti stili diversi. Poiché gli ebrei sefarditi conservano la loro Torah all'interno di una custodia di legno, spesso ricoperta d'argento, non usano una copertura di stoffa. È interessante notare che hanno anche letto la Torah senza rimuoverla da questo caso.
Se tutti questi rivestimenti decorativi venissero rimossi, troveremmo la fascia o la fibbia che tiene i rulli della Torah allacciati saldamente insieme. Anch'esso è spesso decorato con cura elaborata. se questa fascia fosse rimossa, potremmo srotolare il rotolo della Torah.
La Torah è scritta a mano da uno scriba esperto su pergamena ricavata da un animale kosher. La Torah deve essere scritta senza errori; le lettere devono essere chiare, la scritta non deve essere sbiadita. se c'è qualcosa che non va nella Torah, non può essere usata finché non viene riparata da uno scriba.
La Torah si legge usando uno yad, un puntatore di metallo o di legno usato dal lettore della Torah per aiutarlo a mantenere il posto mentre legge dal rotolo (non è consentito toccare la Torah cioè la pergamena stessa con la propria mano ).
Il Bima
Nella shul tradizionale vecchio stile, l'arca non è ambientata su un palcoscenico, sebbene nella maggior parte delle shul più recenti lo sia. Allo stesso modo in alcuni shul tradizionali l'amud in cui l'hazzan [leader della preghiera, o cantore] davens [prega] è piatto a terra. Tuttavia, in molte shul oggi c'è un palcoscenico davanti alla stanza su cui si trova l'arca, il banco da cui prega l'hazzan (spesso rivolto verso la congregazione), il luogo da cui si legge la Torah (spesso lo stesso di la scrivania hazzans), sedie per il rabbino, il presidente, altri ufficiali della shul e un supporto da cui parla il rabbino. (È consuetudine che anche il bar/bat mitzvah si sieda in primo piano.) Nelle shul più tradizionali c'è un palco che tiene l'arca, un supporto da cui parla il rabbino, sedie per il rabbino, ecc. Da qualche parte alla base del il palcoscenico è un fango, che si affaccia sull'arca.
Nel mezzo di questi shul tradizionali c'è un bimah, una piattaforma che tiene un tavolo per lettori di fronte all'arca. Questa tavola è usata per leggere la Torah e fornisce un luogo centrale da cui l'hazzan può occasionalmente pregare. Ovunque si trovi il tavolo da lettura, sia davanti che al centro, è coperto da un panno ricamato mappah in modo che la Torah non poggi su legno normale durante la lettura.
Il bimah potrebbe anche avere supporti per la Torah e ornamenti della corona, ecc. Negli shul meno tradizionali oggetti simili saranno vicino alla scrivania dei lettori sul podio. Ci sono tutti i tipi di posizioni geografiche intermedie, basate sulle tradizioni dello shul. Un tempo [e oggi in molte sinagoghe ortodosse] la Torah veniva letta dal centro della shul in modo che le persone potessero ascoltarla ovunque fossero sedute. L'hazzan pregava nella parte anteriore di essere vicino all'arca, simbolo della presenza di Dio nella sinagoga. Innovazioni recenti come il microfono [usato solo negli shul non ortodossi, poiché la legge ebraica tradizionale ne impedisce l'uso durante lo Shabbat e le feste] hanno cambiato il modo in cui sono costruite alcune sinagoghe. Inoltre, alcune sinagoghe hanno rivolto l'hazzan e/o il lettore della Torah per affrontare la congregazione piuttosto che l'arca.
Ristampato con il permesso di The Second Jewish Catalog, a cura di Sharon Strassfeld e Michael Strassfeld (Jewish Publication Society).
bima
Pronunciato: BEE-muh, Origine: ebraico, letteralmente palcoscenico, questa è la piattaforma rialzata in una sinagoga da cui si guidano i servizi e si legge la Torah.
kosher
Pronunciato: KOH-sher, Origine: ebraico, aderente al kashrut, le leggi alimentari ebraiche tradizionali.
mitzvà
Pronunciato: MITZ-vuh o meetz-VAH, Origine: ebraico, comandamento, usato anche per significare buona azione.
sefardita
Pronunciato: seh-FAR-dik, Origine: ebraico, che descrive gli ebrei discendenti dagli ebrei di Spagna.
Shabbat
Pronunciato: shuh-BAHT o shah-BAHT, Origine: ebraico, il Sabbath, dal tramonto del venerdì al tramonto del sabato.
shul
Pronunciato: shool (oo come in cool), Origine: Yiddish, sinagoga.
Torah
Pronunciato: TORE-uh, Origine: ebraico, i cinque libri di Mosè.
mechitzah
Pronunciato: muh-KHEETZ-uh, Origine: ebraico, una partizione o divisorio che separa uomini e donne durante i servizi di preghiera e altri programmi in una sinagoga ortodossa.
parrocchetto
Pronunciato: puh-ROH-khus o puh-RAW-khet, Origine: ebraico, le tende che coprono l'arca, o aron kodesh.
yad
Pronunciato: YAHD, Origine: ebraico, letteralmente mano, questo è anche il puntatore usato in sinagoga per indicare la sezione della Torah o testo biblico che si sta leggendo o cantando.
Cos'è un'arca in una sinagoga
arca, chiamata anche Arca della Legge, in ebraico Aron, o Aron Ha-qodesh, ("arca santa"), nelle sinagoghe ebraiche, un gabinetto ornato che custodisce i sacri rotoli della Torah usati per il culto pubblico.
Dov'è l'arca in una sinagoga
L'Arca. L'Arca è un elemento centrale della sinagoga in quanto contiene i rotoli della Torah. Si trova sul muro che guarda a Gerusalemme. Simboleggia l'arca che conteneva le tavolette che Dio diede a Mosè.
Che aspetto ha un'arca in una sinagoga
L'arca è solitamente di legno e ha le caratteristiche di un armadio, e spesso avrà una tenda o una porta. Ci sono alcune usanze legate all'arca, una è il simbolo delle porte o delle tende aperte o chiuse. Questo è il simbolo dell'importanza della preghiera che viene detta.
Perché l'arca è una parte molto importante della sinagoga
Nelle sinagoghe, agli ebrei viene ricordata l'arca originale. Si trova di fronte alla Sinagoga di fronte a Gerusalemme. Di solito ci sono gradini fino all'Arca per ricordare loro che Dio e la Torah sono più importanti e sacri. L'arca viene aperta solo durante le preghiere speciali e quando viene letta durante i servizi.