Seleziona una pagina

A volte il periodo di 25 ore dello Shabbat, il giorno di riposo, può essere così dolce che è difficile vederlo finire. Una cerimonia informale chiamata melaveh malkah può attenuare il colpo. Dopo lo Shabbat, a un melaveh malkah, gli amici e la famiglia restano per un altro pasto. Cantano, raccontano storie e salutano il Sabbath fino al prossimo venerdì sera.

Melaveh malkah significa letteralmente scortare la regina. Malkah , la regina, è l'incarnazione femminile dello Shabbat stesso. La canzone Lekhah Dodi nella liturgia del venerdì sera accoglie lo Shabbat come sposa, mentre il melaveh malkeh la vede fuori come una regina.

Le radici della regina

La parola melaveh deriva dalla stessa radice ebraica di tre lettere di levayah , o cerimonia funebre. Come si viene scortati attraverso il passaggio dalla vita alla morte, così anche la Regina del Sabbath viene scortata dal suo trono settimanale alla vita di tutti i giorni. In ogni caso, portiamo con noi i ricordi della fase precedente nella successiva, alleviando la perdita e arricchendo il momento.
Secondo un midrash, la meleveh malkah risale ai giorni del re Davide, che pregò Dio di dirgli quando sarebbe morto. Dio rifiutò di concedere, ma rivelò a Davide che sarebbe morto di sabato. A partire da quella settimana, David tenne una festa celebrativa alla fine di ogni Shabbat, ringraziando Dio e godendosi la gioia di ricevere un'altra settimana di vita.

Mistici e chassidim

L'usanza di un gioioso pasto post-shabbat fu adottata dai cabalisti alla fine del XIX secolo. Questo gruppo dalla mentalità mistica ha tracciato connessioni tra lo Shabbat, che era considerato un assaggio del mondo a venire, e la loro fervente fede nella venuta del Messia e nella redenzione definitiva del mondo. Erano riluttanti a lasciare che questo tempo speciale finisse, quindi istituirono il pasto melavah malkah come estensione della giornata. Hanno dedicato le loro celebrazioni al re Davide, la cui linea familiare è intesa come quella del Messia, così come ad altre figure come il profeta Elia, che la tradizione insegna annuncerà la venuta del Messia.

Furono tracciate connessioni ancora più profonde tra l'età messianica e la tradizione melaveh malkah. Un testo halakhico di orientamento mistico chiamato Kaf HaChaim (letteralmente la palma della vita) insegna che portato dentro ogni ebreo è un minuscolo osso indistruttibile situato alla base del collo, proprio dove riposa il nodo di tefillin. Questo osso, chiamato luz , è il punto da cui inizierà la rigenerazione quando i morti saranno resuscitati. Questo osso ha una dieta insolita e limitata nel tempo: può essere nutrito solo dal cibo consumato il sabato sera.

Il Kaf HaChaim conferisce effettivamente al melaveh malkah lo status di seudat mitzvah (pasto obbligatorio) che prepara sia il corpo che l'anima per il passaggio alla prossima settimana e, in definitiva, all'era messianica. È un momento di profondo ottimismo ebraico per il futuro e le sue possibilità.

Melaveh Malkah in pratica

Il melaveh malkah non ha un formato strutturato. È comune consumare un pasto leggero, solitamente lattiero-caseario. Alcune persone accendono un altro paio di candele come quelle accese il venerdì sera, attirando simbolicamente la luce dello Shabbat nel resto dei giorni della settimana.

A causa della flessibilità del melaveh malkah, è stato adattato a un'ampia varietà di gusti, temi e stili di osservanza. Molte sinagoghe e organizzazioni ebraiche usano melaveh malkah come ambiente ideale per un mixer, una conferenza o una raccolta fondi. I gruppi di donne possono cogliere l'occasione per raccontare storie di eroiche antenate bibliche e altre donne ispiratrici della storia ebraica. I gruppi sionisti a volte combinano melaveh malkah con un kumzitz , condividendo canzoni, battute e storie attorno a un falò. Per le famiglie, un melaveh malkah offre l'occasione perfetta per istituire un'attività alternativa del sabato sera durante la quale la TV viene interrotta per un po' e tutti si riuniscono per mangiare e giocare.

Diverse raccolte di musica ebraica sono state pubblicate appositamente pensando alla melaveh malkah. David Werdyger, il padre del famoso cantante chassidico Mordechai ben David, ha compilato A Gerer Melava Malka che include brani della comunità chassidica di Ger, con alcuni dei preferiti di Eliyahu HaNavi. Anche Shlomo Carlebach ha un album intitolato Melava Malka a Notting Hill . Varie organizzazioni ebraiche hanno anche pubblicato libri di canzoni di melodie ebraiche e secolari appropriate per una celebrazione del sabato sera. Queste e altre raccolte tentano di catturare lo spirito di gioia e ottimismo caratteristico di ogni melaveh malkah.

Melaveh malkah è una tradizione minore e meno conosciuta, ma che può essere trasformata in qualcosa di veramente unico, eccitante e rilevante per qualsiasi comunità.

chassidico

Pronunciato: khah-SID-ik, Origine: ebraico, un flusso all'interno del giudaismo ultra-ortodosso che è cresciuto da un movimento di revival mistico del 18° secolo.

Shabbat

Pronunciato: shuh-BAHT o shah-BAHT, Origine: ebraico, il Sabbath, dal tramonto del venerdì al tramonto del sabato.

Cosa significa malka

Significato dei nomi dei bambini in ebraico:

In ebraico Baby Names il significato del nome Malkah è: Regina.

Qual è l'origine del nome malkah

Malkah è il nome della ragazza ebraica e il significato di questo nome è "Regina".

Come si scrive il nome Malka in ebraico

Ebraico (ashkenazita e sefardita): dal nome personale femminile yiddish Malke (dall'ebraico Malka 'regina'). Polacco (anche Małka): variante di Maᐮk (vedi Malek).