Commento a Parashat Vayeshev, Genesi 37:1 – 40:23
Questi sono i discendenti di Giacobbe. Giuseppe aveva 17 anni ed era un pastore che guarda le pecore con i suoi fratelli. In modo malvagio, Joseph riferì che i suoi fratelli parlavano ozioso a suo padre. Ma Giacobbe amava Giuseppe più di tutti gli altri suoi figli e gli fece un mantello ricamato. Quando i fratelli videro che il loro padre amava di più Giuseppe, lo odiarono.
I sogni di Giuseppe
Giuseppe fece un sogno. I fratelli non volevano ascoltare il sogno e lo odiavano ancora di più. Ma Giuseppe disse loro: Per favore ascoltate questo sogno. Stavi accumulando grano in mezzo al campo e il mio mucchio di grano si alzò e si fermò in piedi e i tuoi mucchi di grano formarono un cerchio intorno a me e si inchinarono.
Vuoi diventare re su di noi, chiese odiosamente i fratelli, o forse ci governi già?
Poi Giuseppe fece un altro sogno e lo raccontò ai fratelli e al padre. Il sole e la luna e 11 stelle si sono inchinati a me, ha detto. Suo padre lo rimproverò, che razza di sogno è questo? Devo venire io, tua madre e i tuoi fratelli a inchinarmi a terra davanti a te? I suoi fratelli ora lo invidiavano e suo padre teneva a mente la questione.
I fratelli complottano contro Joseph
I fratelli andarono a prendersi cura delle pecore del padre. Più tardi, Jacob mandò Joseph a controllarli. Trovò i suoi fratelli, ma mentre si avvicinava, immaginarono che Giuseppe complottasse contro di loro e credettero che meritasse di morire.
Si dicevano l'un l'altro. Ecco, ecco che arriva il maestro dei sogni. Vieni, uccidiamolo, gettiamolo in una delle fosse e diciamo che una bestia feroce l'ha mangiato. Poi vedremo cosa ne sarà dei suoi sogni.
Ruben, il figlio maggiore, udì questo e liberò Giuseppe dalle loro mani. Ruben disse: Non spargete sangue, gettatelo in questa fossa, ma non mettetegli le mani addosso. Reuben se ne andò progettando di tornare più tardi e riportare Joseph dal padre.
I fratelli presero Giuseppe, prendendo il suo mantello e gettandolo nella fossa vuota e senz'acqua. Improvvisamente, una carovana di yishmaeliti apparve all'orizzonte. Stavano andando in Egitto.
Così dice Yehudah agli altri. Ehi, vendiamolo. Dopotutto, è nostro fratello, la nostra stessa carne. Per venti denari d'argento, Giuseppe fu venduto alla carovana diretta in Egitto.
Quando Reuben tornò e vide che Joseph se n'era andato, si stracciò le vesti in lutto. Poi decisero di macellare una capra e di intingere il mantello di Giuseppe nel sangue. Tornarono a casa e Jacob riconobbe immediatamente il cappotto di Joseph. Si strappò i vestiti in lutto quando venne a sapere della bestia selvaggia che faceva a pezzi suo figlio. Tutti cercarono di consolare Giacobbe, ma lui rifiutò di accettare la consolazione, dicendo: Perché scenderò da mio figlio, in lutto, nella tomba. E così, suo padre pianse per lui.
Nel frattempo, Giuseppe fu venduto a Potifar, il capo dei cuochi del faraone egiziano.
Yehuda e Tamar
Yehudah, che aveva avuto l'idea di vendere Giuseppe, si allontanò dai suoi fratelli e si sposò in un altro paese. È diventato padre di molti bambini. Il suo primogenito, Er, sposò una donna il cui nome era Tamar.
Ma Er era malvagio agli occhi di Dio e Dio lo fece morire. Anche il secondo figlio era dispiaciuto agli occhi di Dio e Dio lo fece morire. Yehudah decise quindi che Tamar sarebbe rimasta con loro e le avrebbe dato in sposa il suo figlio più giovane. Quando Yehudah non mantiene la sua promessa, Tamar esce una notte vestito da vedova. Si sedette aspettando che Yehudah tornasse a casa dopo aver tosato le pecore.
Scambiando Tamar per una prostituta piuttosto che sua nuora, Yehudah è intimo con Tamar e lei concepisce il loro bambino. Più tardi Yehudah scopre che sua nuora Tamar si è prostituita ed è rimasta incinta. Ordina che venga bruciata (non rendendosi conto che è la prostituta con cui era intimo) finché non gli mostra i doni che le aveva fatto. Yehudah li riconosce dicendo: Tamar è più giusto di me perché non le ho dato il mio figlio più giovane come avevo promesso. Yehudah non è mai più diventato intimo con Tamar, ma c'erano due gemelli nel suo grembo.
Giuseppe l'interprete
In Egitto, Giuseppe prosperava, con l'aiuto di Dio, sotto Potifar. Divenne servitore personale di Potifar e sorvegliante della sua proprietà. Quindi la moglie di Potifar cercò di essere intima con Giuseppe. Giuseppe rifiutò, dicendo Come posso mai commettere una così grande malvagità contro Potifar e un peccato contro Dio?
In risposta, la moglie di Potifar ha incolpato Giuseppe per aver cercato di sedurla. Potifar era livido di sentire tali notizie e gettò Giuseppe nella prigione dei Faraoni. Ma Dio era con Giuseppe e fece sì che Giuseppe trovasse grazia agli occhi del capo della prigione.
Il capo della prigione scelse Giuseppe per sovrintendere a tutti gli altri prigionieri, poiché era noto che Dio era con Giuseppe e che qualunque cosa Giuseppe avesse fatto, Dio lo fece riuscire.
Quindi il maggiordomo e il fornaio del faraone furono condannati al carcere dove Giuseppe era il sorvegliante. Entrambi hanno sognato una notte. La mattina dopo Joseph poté vedere che erano turbati. Gli dissero che ognuno di loro aveva sogni vividi e stavano cercando un interprete.
Le interpretazioni non appartengono a Dio? disse Giuseppe. Per favore, dimmelo.
Il capo maggiordomo andò per primo. Ho avuto tre viti che sono sbocciate in grappoli d'uva matura. Ho spremuto l'uva nella coppa del faraone e gliela ho data.
Il tuo lavoro di maggiordomo sarà ripristinato tra tre giorni, interpretò Joseph. Ora, per favore, ricordami al Faraone se questo si avvererà, così uscirò di prigione. Sono innocente.
Poi il fornaio raccontò il suo sogno. Ci sono tre cesti di tutti i tipi di cibi cotti e gli uccelli li hanno mangiati dal cestino sulla mia testa.
I tre canestri equivalgono a tre giorni, interpretò Giuseppe. In tre giorni il faraone ti impiccherà e gli uccelli mangeranno la tua carne.
Avvenne il compleanno del faraone che fece una festa per tutti i suoi servi, compresi il fornaio e il maggiordomo. Il faraone restaurò il capo dei maggiordomi, ma il capo dei fornai fu impiccato come aveva predetto Giuseppe. Tuttavia, il capo dei maggiordomi non si ricordò di Giuseppe e lo dimenticò.
Domande di discussione di Parashat Vayeshev
1. Il testo ci dice che i fratelli Josephs lo odiano. Cosa significa odiare? Odi qualcuno? È possibile amare e odiare qualcuno allo stesso tempo?
2. Sei d'accordo con Giuseppe sul fatto che le interpretazioni dei sogni appartengono a Dio? Perché o perché no?
3. Qual è il ruolo di Dio nei sogni in questa parte della Torah? Qual è il ruolo di Dio nei tuoi sogni?
Ristampato con il permesso di Jewish Family & Life!
Torah
Pronunciato: TORE-uh, Origine: ebraico, i cinque libri di Mosè.
Cosa succede a Vayeshev
La parashah racconta le storie di come gli altri figli di Giacobbe vendettero Giuseppe come prigioniero in Egitto, di come Giuda fece un torto a sua nuora Tamar che poi lo indusse ad adempiere il suo giuramento, e di come Giuseppe servì Potifar e fu imprigionato quando fu falsamente accusato di aver aggredito il moglie.
Cosa significa Vayechi in ebraico
Vaychi, Vayechi o Vayhi (וַיְחִי – ebraico per 'e visse', la prima parola della parashah) è la dodicesima porzione settimanale della Torah (פָּרָשָׁה, parashah) nel ciclo ebraico annuale di lettura della Torah e l'ultima nel Libro della Genesi.