In molti segmenti della comunità ebraica, le ragazze di 12 o 13 anni intraprendono esattamente la stessa cerimonia dei ragazzi. Per gli ebrei americani, questo processo iniziò notoriamente nel 1922 quando il rabbino Mordecai Kaplan, il fondatore del Ricostruzionismo, fece in modo che sua figlia Judith celebrasse il diventare una bat mitzvah durante una cerimonia pubblica in sinagoga.
Ma in realtà la sua cerimonia non prevedeva un'aliyà completa alla Torah [salire alla Torah e recitare benedizioni sulla sua lettura], ed era quindi una versione molto ridotta di ciò che facevano i ragazzi. Somigliava molto a un modo di celebrare questo passaggio nella sinagoga che alcune ragazze in Italia e in Francia avevano iniziato anche prima, e il rabbino Kaplan potrebbe aver usato per le sue figlie il rito di ciò che aveva sentito o visto di una cerimonia italiana.
Anche altrove, nella vita ebrea, le ragazze che entravano nell'età adulta avevano cominciato a prendere parte a una cerimonia pubblica. Verso la fine del XIX secolo, Joseph Hayyim Eliyahu ben Moshe di Baghdad, Ben Ish Hai. ha scritto (come tradotto da Howard Tzvi Adelman):
E anche la figlia nel giorno in cui entra nell'obbligo dei comandamenti, anche se di solito non le fanno una seudah [pasto celebrativo], tuttavia quel giorno sarà un giorno di felicità. Dovrebbe indossare abiti sabbatici e se è in grado di farlo dovrebbe indossare abiti nuovi e benedire la preghiera Shehecheyanu [per Colui che ci dà la vita, ci solleva e ci porta a questo momento] ed essere pronta per il suo ingresso in il giogo dei comandamenti. C'è chi è abituato a trasformare il suo compleanno ogni anno in una vacanza. È un buon segno, e questo lo facciamo a casa nostra.
Judith Kaplan Eisenstein al 70° anniversario della sua bat mitzvah, nel 1992. (Per gentile concessione dell'Eisenstein Reconstructionist Archives)
Un'altra cerimonia del bat mitzvah, nella sinagoga, fu celebrata a Lvov nel 1902 dal rabbino Dr. Yehezkel Caro, rabbino degli ebrei illuminati.
Ciò che ha dato importanza a lungo termine al momento di Judith Kaplans è stato che la cultura americana ha sostenuto la trasformazione di questo inizio esitante in un cambiamento sincero. Entro la fine del 20° secolo, in quasi tutte le congregazioni non ortodosse le ragazze celebravano il raggiungimento della maggiore età come bnot mitzvah attraverso più o meno le stesse cerimonie vissute dai loro fratelli.
In effetti, alla fine del 20° secolo, molte sinagoghe ortodosse stavano celebrando lo stesso tipo di cerimonia limitata, a parte un'aliya completa, che il rabbino Kaplan aveva originariamente organizzato per sua figlia. E anche tra le comunità haredi (ultra-ortodosse), alcune scuole femminili organizzavano una colazione speciale per la classe delle bambine di 12 anni, alla quale erano invitate le madri.
In alcune comunità haredi americane, ogni ragazza si iscrive a una domenica vicina al suo compleanno in cui pranzare e consegnare un dvar Torah [parla sulla sua porzione di Torah]. Alcuni hanno proposto una festa in cui il Bat Mitzvah potrebbe separare la challah [mettere da parte una parte dell'impasto in ricordo per la prima volta, o fare un'altra mitzvah particolare per le donne. Le comunità chassidiche Chabad-Lubavitch celebrano una ragazza che diventa bat mitzvah con la ragazza che sceglie un insegnamento del settimo Lubavitcher rebbe da imparare e discutere a una riunione dei suoi amici e familiari.
Per ulteriori informazioni sulle innovazioni del bat mitzvah nel mondo ortodosso moderno, fai clic qui o guarda gli articoli seguenti:
La nostra festa di Bat Mitzvah con la comunità
Potenziare le ragazze di Bat Mitzvah
Bat Mitzvah come rito di passaggio nel sé e nella comunità
Celebrando le nostre figlie da Simchat Bat a Bat Mitzvah
Estratto con il permesso di A Time for Every Purpose Under Heaven (Farrar, Straus and Giroux, LLC).
aliya
Pronunciato: a-LEE-yuh per uso sinagoga, ah-lee-YAH per immigrazione in Israele, Origine: ebraico, letteralmente, salire. Questo può significare l'onore di pronunciare una benedizione prima e dopo la lettura della Torah durante un servizio di culto, o immigrare in Israele.
bat mitzvà
Pronunciato: baht MITZ-vuh, anche bahs MITZ-vuh e baht meetz-VAH, Origine: ebraico, rito ebraico di passaggio per una ragazza, osservato all'età di 12 o 13 anni.
challah
Pronunciato: KHAH-luh, Origine: ebraico, pane cerimoniale consumato durante lo Shabbat e le festività ebraiche.
haredi
Pronunciato: hah-RAY-dee, Origine: ebraico, letteralmente in soggezione o timore di Dio, significa ultra-ortodosso o ferventemente ortodosso.
chassidico
Pronunciato: khah-SID-ik, Origine: ebraico, un flusso all'interno del giudaismo ultra-ortodosso che è cresciuto da un movimento di revival mistico del 18° secolo.
mitzvà
Pronunciato: MITZ-vuh o meetz-VAH, Origine: ebraico, comandamento, usato anche per significare buona azione.
Mosè
Pronunciato: moe-SHEH, Origine: ebraico, Mosè, che Dio sceglie per condurre gli ebrei fuori dall'Egitto.
Torah
Pronunciato: TORE-uh, Origine: ebraico, i cinque libri di Mosè.
Chi ha avuto il primo bat mitzvah
Tutto ciò potrebbe aver influenzato il rabbino americano Mordecai M. Kaplan, che tenne la prima celebrazione pubblica di una bat mitzvah negli Stati Uniti, per sua figlia Judith, on M, presso la Society for the Advancement of Judaism, la sua sinagoga a New York Città.
Quando sono iniziati i bat mitzvah per le ragazze
Dal 14° secolo circa, i ragazzi hanno avuto servizi di bar mitzvah, ma il primo bat mitzvah americano per ragazze non è avvenuto fino al 1922.
Quando è stato il primo bat mitzvah in Europa
Dal 1901, ad Alessandria d'Egitto si svolgevano cerimonie annuali per ragazze. L'Enciclopedia Judaica afferma che Bat Mitzvah fu introdotto per la prima volta in Francia e in Italia e Hilton nota come lo stesso Kaplan visitò Roma nell'estate del 1922 e assistette a una cerimonia per ragazze in una sinagoga ortodossa lì.
Quanti anni hai quando fai il tuo primo bar mitzvah
Un Bar o Bat Mitzvah è una cerimonia di raggiungimento della maggiore età per ragazzi e ragazze ebrei quando raggiungono l'età di 12 o 13 anni. Questa cerimonia segna il momento in cui un ragazzo o una ragazza diventa un adulto ebreo. Ciò significa che ora sono responsabili delle proprie azioni e possono decidere da soli come vorrebbe praticare l'ebraismo.