Il primo giorno di Rosh Hashanah, gli ebrei tradizionalmente si recano in uno specchio d'acqua corrente, preferibilmente uno contenente pesci, e simbolicamente gettano via i loro peccati. La cerimonia Tashlich include la lettura del passaggio sorgente per la pratica, gli ultimi versetti del profeta Michea (7:19), Egli ci riporterà nell'amore; Egli coprirà le nostre iniquità. Getterai tutti i loro peccati nelle profondità del mare.
Selezioni dai Salmi, in particolare il Salmo 118 e il Salmo 130, insieme a suppliche e una preghiera cabalistica nella speranza che Dio tratti Israele con misericordia, fanno parte di Tashlich in varie comunità.
Quando è Rosh Hashanah 2022? Clicca qui per scoprirlo.
Storia di Tashlich
Ebrei yemeniti osservano Tashlich a Tel Aviv, 1926. (Shimon Korbman/Wikimedia)
L'usanza si sviluppò intorno al XIII secolo e si diffuse nonostante le obiezioni dei rabbini che temevano che le persone superstiziose credessero che il tashlich, piuttosto che lo sforzo concertato di teshuvah , avesse il potere di cambiare le loro vite. I leader religiosi erano particolarmente contrari alla pratica di lanciare nell'acqua briciole di pane, che rappresentano i peccati, e si scoraggiava persino scuotere le proprie vesti per sciogliere il male che vi si aggrappava.
Vedi il testo completo della preghiera di Tashlich qui.
Molto probabilmente i riti superstiziosi hanno influenzato la cerimonia. I primitivi credevano che il modo migliore per ottenere il favore degli spiriti maligni che vivevano nei corsi d'acqua fosse quello di fare loro dei doni. Alcuni popoli, inclusi gli ebrei babilonesi, mandarono contenitori pieni di peccati nell'acqua. (Il Talmud descrive la pratica di coltivare fagioli o piselli per due o tre settimane prima del nuovo anno in un cesto intrecciato per ogni bambino di una famiglia. In una prima variazione del rituale Yom Kippur kaparot , il cesto, che rappresenta il bambino, è stato girato sette volte intorno alla testa e poi gettato nell'acqua.) Gli ebrei curdisti si sono gettati nell'acqua e hanno nuotato per essere purificati dai loro peccati.
Il simbolismo dell'acqua
Tashlich a Tel Aviv, 1980. (Saar Yaacov/Israele GPO)
Per rendere la pratica simbolica piuttosto che superstiziosa, i rabbini le diedero un significato etico. Attraverso Midrash, collegarono l'acqua con l' Akedah, il legame di Isacco. Quando Abramo stava andando a sacrificare Isacco, dissero, Satana (che potrebbe essere inteso come la voce dentro Abramo che gli diceva di non uccidere il suo amato figlio) cercò di fermarlo. Quando Abramo si rifiutò di ascoltare la sua voce, Satana divenne un fiume impetuoso che gli sbarrava la strada. Abramo procedette comunque. Quando l'acqua raggiunse il suo collo e chiamò l'aiuto di Dio, le acque si placarono immediatamente.
L'acqua era vista anche come simbolo della creazione del mondo e di tutta la vita. I re d'Israele furono incoronati vicino alle sorgenti, suggerendo continuità, come il re dei re sovranità senza fine. Poiché i profeti Ezechiele e Daniele ricevettero ciascuno una rivelazione vicino a uno specchio d'acqua, era visto come un luogo dove trovare la presenza di Dio. In quanto elemento di purificazione, l'acqua rappresenta anche l'opportunità di purificare il corpo e l'anima e di intraprendere un nuovo corso nella nostra vita. (I rabbini successivi continuarono a protestare contro il rituale, sulla base del fatto che incoraggiava nuovi peccati creando una situazione sociale in cui le persone potevano spettegolare e uomini e donne mescolarsi, come illustra la storia di Isaac Bashevis Singers Tashlich.)
Sebbene i rabbini preferissero che Tashlich fosse fatto in uno specchio d'acqua contenente pesci (l'uomo non può sfuggire al giudizio di Dio più di quanto i pesci possano evitare di essere catturati in una rete; abbiamo la stessa probabilità di essere intrappolati e intrappolati in qualsiasi momento come lo è un pesce ), poiché si tratta, dopo tutto, di una cerimonia simbolica, va bene qualsiasi specchio d'acqua, anche l'acqua che esce da un tubo o da un rubinetto.
Se il primo giorno di Rosh Hashanah cade durante lo Shabbat, gli ebrei ashkenaziti [ebrei di discendenza europea] fanno Tashlich il secondo giorno (per non portare i libri di preghiere in acqua, il che violerebbe le leggi del Sabbath). Gli ebrei sefarditi [ebrei di origine mediterranea e mediorientale] eseguono il rituale anche di sabato [come fanno un certo numero di ebrei liberali]. La cerimonia può aver luogo in qualsiasi momento durante le festività natalizie attraverso Hoshanah Rabbah alla fine di Sukkot.
Estratto da Celebrate!: The Complete Jewish Holidays Handbook, ristampato con il permesso dell'editore. Copyright 1994 di Jason Aronson Inc.
chassidico
Pronunciato: khah-SID-ik, Origine: ebraico, un flusso all'interno del giudaismo ultra-ortodosso che è cresciuto da un movimento di revival mistico del 18° secolo.
Rosh Hashanah
Pronunciato: roshe hah-SHAH-nah, anche roshe ha-shah-NAH, Origine: ebraico, il capodanno ebraico.
Talmud
Pronunciato: TALL-mud, Origine: ebraico, l'insieme degli insegnamenti e dei commenti alla Torah che costituiscono la base della legge ebraica. Composto dalla Mishnah e dalla Gemara, contiene le opinioni di migliaia di rabbini di diversi periodi della storia ebraica.
Yom Kippur
Pronunciato: yohm KIPP-er, anche yohm kee-PORE, Origine: ebraico, Il giorno dell'espiazione, il giorno più sacro del calendario ebraico e, con Rosh Hashanah, una delle feste principali.
Tashlic
Pronunciato: TAHSH-likh (abbreviato i), Origine: ebraico, letteralmente gettato via, tashlich è una cerimonia osservata nel pomeriggio del primo giorno di Rosh Hashanah, in cui i peccati sono simbolicamente gettati via in uno specchio d'acqua naturale. Il termine e l'usanza derivano da un versetto del Libro di Michea (7:19).
Sukkot
Pronunciato: sue-KOTE, o SOOH-kuss (oo come nel libro), Origine: ebraico, festa del raccolto in cui gli ebrei mangiano all'interno di capanne temporanee, cade nel mese ebraico di Tishrei, che di solito coincide con settembre o ottobre.
Qual è la preghiera di Tashlich
Una preghiera per Tashlich
solleva i miei problemi dalle mie spalle. Aiutami a sapere che l'anno scorso è finito, spazzato via come briciole nella corrente. Apri il mio cuore alla benedizione e alla gratitudine.
Quando puoi fare Tashlich fino a
Tashlich dovrebbe essere eseguito il primo o il secondo giorno di Rosh Hashanah, preferibilmente subito dopo Mincha. Tuttavia, se non sei in grado di eseguire la cerimonia in quel momento, il Tashlich può essere eseguito in qualsiasi giorno durante Rosh Hashanah fino allo Yom Kippur.
Come si pronuncia Tashlich?
Puoi fare Tashlich di notte
Va bene all'inizio fare Tashlich di notte? Sì. Tuttavia, è preferibile farlo di giorno.