Felicità! Te han invitado a un bar o bat mitzv de un amigo o familiar. Ora qu?
Saber ques lo que te espera antes de llegar te asegurar una experiencia cmoda y positiva. Aunque este artculo se concentra en qu debes usar y qu debes hacer adems de algunos de los rituales que vers te recomendamos que tambin consultes nuestro tour guiado de la Sinagogas e los momenti importanti del servizio de la maana del Shabat.
Ten en mente que los servicios (y su duracin) varan mucho entre cada comunidad, dependiendo de la denominacin de la sinagoga (Ortodoxa, conservadora, Reformista, ecc.), de quin la dirija y de sus costumbres y tradiciones particulares. Para aprender ms sobre la sinagoga en especfico a la que asistir, es mejor que consulte la pagina web de la misma, o le pregunte a quien lo invit a la celebracin.
Adems, aunque la mayor parte de las ceremonias de bar/bat mitzv ocurren la maana dello Shabat y en una sinagoga, segn se descrivere ms adelante, algunas son la noche del viernes o en la tarde del sbado. Tambin es cada vez ms comn que las familias celebren cerimonie privates de bar/bat mitzv fuera de la sinagoga.
Aspettative generali di comportamento nella sinagoga
1. Cdigo de vestimenta : Los invitados a una celebracin de bar/bat mitzv suelen usar ropa formal para los hombres, traje o pantaln de vestir, corbata y saco, y para las mujeres, un vestido o un traje sastre. En las comunidades tradicionales, la ropa suele ser ms formal; las mujeres usan sombrero y se recomienda no usar pantalones.
2. Hora de llegada : La hora escrita en la invitacin suele ser la hora oficial de inicio dello Shabat, o del servicio dello Shabat. La familia y los invitados tratan de llegar al principio, aunque las actividades del bar/bat mitzv ocurren ms tarde durante el servicio religioso; peccato embargo, tanto los invitados como los congregantes suelen llegar tarde, mucho despus dell'inicio del servicio.
3. Manto de oracin : El talit, o manto de oracin, es usado tradicionalmente por hombres judos y, en congregaciones liberales, por mujeres judas tambin. Debido a que las franjas trenzadas en las cuatro esquinas del talit le recuerdan a quien lo porta que debe observar los mandamientos del judasmo, usar el talit est riservato per i judos. Aunque un acomodador puede ofrecerle un talit en la puerta, puede rechazarlo si no es judo o si simplemente se siente incmodo usando tal prenda.
4. Kip o yarmulke : Una kip o una cubierta para la cabeza (llamada yarmulke en idish), tradizionale es usada por los hombres durante il servizio e tambin por las mujeres en las sinagogas ms liberales. Usar una kip no es un smbolo de identificacin religiosa como el talit, sino ms bien un acto de respeto a Dios ya lo sagrado of espacio de adoracin. As como a los hombres y mujeres se les puede pedir que se quiet el sombrero en la iglesia, o que se quiet los zapatos antes de entrar a una mezquita, cubrirse la cabeza es un acto no confesional de muestra de respeto. En algunas sinagogas, las mujeres pueden usar sombrero o una cobertura para la cabeza de encaje. La mayora de las sinagogas tienen una canasta de kip (en plural kippot) en la entrada al recinto, y los anfitriones del bar / bat mitzv a menudo ofrecen algunos personalizados que se pueden guardar come recuerdo.
5. Mantener la santidad : vedere espera que todos los invitados y partecipanti respeten la santidad del servicio de oracin y de Shabat osservando i siguientes punti:
- Configurare su telfono celular o localizzatore per que vibre, o mantngalo apagado.
- Nessuna foto di Tomar. Muchas familias contratan fotgrafi o videgrafi e estarn encantados de tomar su orden para proporcionarle un recuerdo fotogrfico o de video. Entornos tradicionales, la fotografa è strettamente proibita en Shabat.
- No fumar en el recinto, dentro l'edificio, o en los terrenos de la sinagoga.
- Nessun escribir.
- No hablar durante los servicios. Si bien es posible que vea a otras personas a su alrededor hablando en voz baja, o incluso en voz alta, tenga en cuenta que algunas sinagogas consideran que esto es una violacin del decoro.
6. Pararse y sentarse: los servicios de adoracin judos pueden ser muy atlticos, llenos de instrucciones frecuentes para pararse en ciertas oraciones y sentarse en altri. Sigue el ejemplo de los altri asistentes o las instrucciones del rabino. A diferencia del acto de arrodillarse en un culto catlico que es una postura nica de oracin llena de significado religioso estar de pie y sentarse en un servicio judo no constituye ninguna afirmacin de creencia religiosa, es simplemente un signo de respeto. Tambin puede haber instrucciones para inclinarse en ciertas partes del servicio, y debido a que una reverencia o postracin es un acto religiosamente significativo, sintase libre de permanecer parado o sentado, como desee, en ese momento.
7. Seguir el libro de oraciones : Trate de seguir el servicio en el siddur, el libro de oraciones y la chumash o Biblia, ambas impresas normalmente en hebreo e ingls. Invitamos a los invitados ya los fieles ed entonar juntos las melodas ya participar en el servicio en la medida en que se sientan cmodos. Si pierde la pgina, puede pedir tranquilamente ayuda a un vecino (aunque es mejor no interrumpir a alguien en medio de una oracin). Durante el servicio de la Tor (descrito a continuacin), se anima a toda la congregacin a seguir la lectura de la porcin semanal de la Tor en ingls o hebreo.
Qu hace el Celebrante del Bar / Bat Mitzv?
A los 13 aos, un joven o jovencita judos adquieren la obligacin de observar los andamientos del judasmo. Bar / bat mitzv significa letteralmente hijo / hija de los mandamientos. La celebracin de un bar / bat mitzv significa que el joven o la joven pasan a ser y en adelante sern, judos activos y responsables en la sinagoga y en la comunidad juda en general.
El nio que celebra el bar / bat mitzv participar en el servicio de Shabat de diversas maneras, segn las costumbres de la congregacin. El bar / bat mitzv puede hacer algunas o todas las siguientes funciones: llevar oraciones, leer (a menudo cantar) de la Tor y / o Haftar, entregar una dvar Tor, un discurso sobre la porcin de la Tor que se lee ese da.
Per lo generale, se honra a los miembros de la familia, llamndolos para que bendigan (o magro) la Tor, y los padres del nio bar / bat mitzv suelen pronunciar un discurso.
Qu sucede despus del servicio?
A los servicios matutinos de Shabat generalmente les sigue un kidush, o comida ligera, en el saln social de la sinagoga u otro espacio fuera del recinto de adoracin. El kidush recibe su nombre de la Bendicin del vino que se recita justo antes de la comida. A menudo, los invitados del bar / bat mitzv estn invitados a una fiesta por separado, ya sea immediatamente despus del servicio o esa noche. (Los judos tradicionales no comienzan la fiesta sino hasta despus del anochecer, porque no se les permite conducir ni tocar msica en Shabat.) Las fiestas tienen lugar en una variead de lugares, desde el saln social o el saln de baile de la sinagoga, hasta restaurantes o grandes salas de eventos. La mayora include una comida y baile, durante el cual en ocasiones se levanta al nio bar / bat mitzv en una silla.
Al igual que las recepciones de bodas, las feste de bar / bat mitzv varan mucho en tamao y gastos realizados: algunos ofrecen comidas modestas de buffet, mientras que altri son lujosos, con banquetes de varis platillos servidos por meseros. Un menudo, el nio bar / bat mitzv elige un tema y centros de mesa especiales para la fiesta. Muchas feste de bar y bat mitzv contratan a grupos musicales o DJs, quienes adems de poner la msica a menudo dirigen juegos y actividades. Una caracterstica popular en las fiestas de bar / bat mitzv es la ceremonia de encendido de velas, en la cual el nio o la nia enciende una serie de velas, eligiendo honrar a diferentes amigos y familiares con cada vela.
Qu pasa con i regali?
Es habitual que los invitados hagan un regalo al celebrante del bar / bat mitzv. Es mejor entregar los regalis durante la fiesta recepcin que en el servicio de la sinagoga. La mayora de las feste tienen una mesa de regalis o altri lugar designado per regali.
Lee en inglese aqu
Per leggere questo articolo, Cosa deve sapere un ospite di Bar/Bat Mitzvah, in inglese, clicca qui.
¿Qué significa el Bar Mitzvah
El término ' Bar Mitzvá' aparece una vez en el Talmud para definir a alguien que está sujeto a los mandamientos. En el Mishnah, los trece años se descritto come la edad en la que una persona es obligada a observar los 613 mandamientos de la Torá.
¿Qué se hace en un Bat Mitzvah
È un rotolo di scrittura che viene visualizzato in un'arca sagrada, che contiene i Cinco Libri di Moshé; è diviso in 54 porzioni per cade semana, completando un ciclo anual. Cada sábado, shabat, en la Sinagoga se lee en público una de estas porciones de la Torá.
¿Cuánto dura la cerimonia de Bar Mitzvah
Una differenza di lo que se estila en casamientos, los homenajeados, en los bnei mitzvá, suelen estar presents, aunque, para hacer más impactante la entrada posterior, pueden usar otra vestimenta más simple. Esta etapa dura alrededor de una hora y media.
¿Qué celebran los niños judíos a los 12 años
Sabemos que una joven es considerada Bat mitzvá a los 12 años , e un adolescente de 13 ya es Bar mitzvá, pero ¿sabemos por qué se establecieron esas edades? En principio, psicológica e biologicamente, los 12 e 13 años marcan el ingreso en la adolescencia de los jóvenes.