Il musical ebraico di tutti i musical ebraici è apparso sullo schermo nel 1971, tre anni dopo Funny Girl [un film musicale molto atteso con Barbra Streisand] e con lo stesso tipo di anticipazione. In realtà, l'attesa era ancora maggiore, dal momento che la versione teatrale di Il violinista sul tetto è stata un successo maggiore di Funny Girl, e la curiosità su quanto bene gli schermi Topol si sarebbe misurato con i palcoscenici che Zero Mostel ha sviluppato in una versione ebrea americana di Who sparato a JR?
Una storia di tradizioni ebraiche tenacemente aggrappate di fronte alle avversità; Il violinista sul tetto, scritto da Joseph Stein e diretto da Norman Jewison, è stato benedetto da un insieme versatile ed entusiasta. Vantava anche una meravigliosa colonna sonora di Broadway e una realtà del vecchio mondo trovata e replicata dalla troupe di produzione in realistiche location jugoslave e filmata con sfumature, toni e colori scelti appositamente per assomigliare a un dipinto di Marc Chagall.
Casting Tevye
In termini di problemi di produzione, perché Fiddler on the Roof dovrebbe essere diverso da qualsiasi altro musical cinematografico? Prima, ovviamente, c'era la tribolazione di Tevye, e poi il dilemma del regista. Molti attori, tra cui Mostel e Danny Thomas, hanno esercitato forti pressioni per la parte del povero lattaio con cinque figlie. Ma è stato l'attore israeliano Topol, che aveva interpretato Tevye per molti anni sul palcoscenico londinese, a vincere l'ambito ruolo. Molti pensavano che il suo approccio più tenue al personaggio (rispetto a Mostels) avrebbe danneggiato il film. Topol, a sua volta, ha espresso preoccupazione sul fatto che la scelta dello studio per il regista, il non ebreo Jewison, potrebbe non essere in grado di interpretare correttamente le emozioni o i personaggi della storia.
Topol e Jewison, come si è scoperto, erano entrambe scelte eccellenti.
I cittadini di Anatevka, uno shtetl russo, o povero, minuscolo villaggio, cercano di tirare fuori una semplice melodia senza rompersi il collo. Il cavallo Tevyes, però, si rompe una gamba, le sue figlie iniziano a infrangere la tradizione e sua moglie, Golde, vorrebbe rompergli il collo quando cede ai capricci coniugali delle sue figlie.
Ma Tevye non è un povero mana rotto, sì, ma non uno rotto. Ha fede nella sua fede e tutto ciò che fa, comprese le canzoni che canta, parla di quella fede. Sogna di essere un uomo ricco per avere più tempo per sedersi in sinagoga e pregare. Parla e persino discute con Dio, arrivando ad alcune realizzazioni molto speciali lungo la strada. Quando sua figlia maggiore, Tzeitel, e il suo fidanzato, Motel il sarto, gli dicono che si sono dati un impegno a sposarsi senza usare un sensale, Tevye si rende improvvisamente conto che stanno davvero usando un sensale, lo stesso usato da Adam ed Eve e lui si consola in questo.
Cast di supporto
Tevye potrebbe essere il personaggio centrale della storia (il libretto e la sceneggiatura di Joseph Stein sono basati su una raccolta di racconti di Sholom Aleichem intitolati Tevye and His Daughters) ma Il violinista sul tetto è popolato da un cast di simpatici personaggi interpretati da professionisti di talento, il che dà il film gran parte del suo fascino. Leonard Frey interpreta il sarto con una contagiosa innocenza, bontà e serietà che gli sono valse una nomination all'Oscar come miglior attore non protagonista. Norma Crane è una Golde dura ed efficace. La star del palcoscenico yiddish Molly Picon è un adorabile e bizzarro Yente the Matchmaker.
Ma Tevye è quello che tiene tutto insieme più di chiunque altro. Stoico, caloroso e saggio, è l'unico che può farla franca puntando il dito contro Dio e dicendo: Non mi sto davvero lamentando. Dopotutto, con il tuo aiuto, sto morendo di fame.
La colonna sonora, di Sheldon Harnick e Jerry Bock, evoca efficacemente le lotte quotidiane di questi ebrei amanti della vita. A cominciare dal numero d'insieme di apertura, Tradition, attraverso Matchmaker, Matchmaker, Sabbath Prayer, To Life, Miracle of Miracles, Do You Love Me? Lontano dalla casa che amo, e altri, ognuno sembra cucito a mano ai personaggi per raccontare la storia delle loro vite e del loro piccolo villaggio. (Grazie al successo di Fiddler on the Roof sul palco e sullo schermo, ogni fede nuziale nel mondo conosce Sunrise, Sunset avanti e indietro.) I balli di Tom Abbott, che era l'assistente di Jerome Robbinss nella produzione originale di Broadway, sono basati su la scena interpreta la coreografia.
Regia
Jewison, il cui lavoro include The Cincinnati Kid, In the Heat of the Night e Moonstruck è uno dei registi più seri e perspicaci in circolazione e, per quanto il dramma, la commedia musicale beneficia sempre di una regia perspicace. Quindi, quando Motel si sente un re per aver tenuto testa a Tevye, l'angolazione scelta da Jewison, a differenza di qualsiasi altra angolazione nel film, mostra quasi letteralmente come si sente alto 10 piedi. E quando Golde dice a Tevye che la loro terza figlia, Chava (Neva Small), è scappata per sposare la gentile Fyedka (Raymond Lovelock), la scena è ambientata in una vasta distesa di paesaggio freddo e arido, come se tutta la bellezza e la famiglia le comodità della loro vita sono state strappate via da loro senza pietà. È una scena agghiacciante in più di un modo.
Il violinista sul tetto è stato il terzo musical cinematografico di maggior successo degli anni '70, l'ultimo decennio in cui i musical cinematografici hanno preso vita in grande misura (tra questi c'erano Cabaret, Funny Lady, A Star Is Born, Grease, Hair e The Rosa). Oltre alla nomination ai Freys Academy Award come miglior attore non protagonista, Il violinista sul tetto ha ricevuto anche nomination per il miglior film e il miglior attore, e sebbene abbia perso entrambi (contro The French Connection e Gene Hackman), ha conquistato molti spettatori che altrimenti non avrebbero mai ho imparato a brindare alla vita gridando lchaim! [Il film ha vinto tre Academy Awards, per la musica, la cinematografia e il suono.]
Estratto con il permesso di Reel Jewish ( Jonathan David Publishers, Inc. ).
Che anno era Barbra Streisand in Il violinista sul tetto
Zero Mostel 'FIDDLER ON THE ROOF' / Barbra Streisand 'FUNNY GIRL' 1965 Orario.
Chi era la protagonista femminile in Il violinista sul tetto
1) Bette Midler
La carismatica interprete ha portato la sua presenza brillante anche nella produzione originale di Broadway di Il violinista sul tetto, facendo il suo debutto a Broadway nei panni di Rivka, una paesana, e in seguito sostituendo Joanna Merlin nei panni della figlia maggiore di Tevye, Tzeitel. Si è esibita nello spettacolo dal 1967 al 1970.
Chi ha eseguito gli assoli in Il violinista sul tetto
Il violinista Isaac che ha eseguito gli assoli nel film "Il violinista sul tetto" Cruciverba
| Rango | Parola | Traccia |
|---|---|---|
| 94% | POPPA | Il violinista Isaac che ha eseguito gli assoli nel film "Il violinista sul tetto" |
| 3% | ZAR | Il cattivo invisibile in "Il violinista sul tetto" |
| 3% | YENTE | Matchmaker "Il violinista sul tetto". |
| 3% | SHTETL | Villaggio "Il violinista sul tetto". |
•
Dove è stato girato Il violinista sul tetto
Le riprese principali sono state effettuate presso i Pinewood Studios nel Buckinghamshire, in Inghilterra. La maggior parte delle riprese esterne sono state eseguite in Jugoslavia, in particolare a Mala Gorica, Lekenik e Zagabria all'interno della repubblica costituente jugoslava di Croazia.